Nghị huyệt tri thuỷ

Direct English translation

By the ant hole, one knows water.

Equivalent English version

Straws show which way the wind blows

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm quan sát tự nhiên để nhận biết nơi có nguồn nước hoặc tìm ra điều cần thiết từ những dấu hiệu nhỏ. Thường dùng để nói về sự từng trải, biết dựa vào dấu hiệu thực tế mà suy đoán chính xác.

English explanation

This refers to using signs in nature to locate water or infer what is needed from small clues. It is used to praise practical experience and the ability to make accurate judgments from observable signs.